phổ quát

Friendly

Le mot vietnamien "phổ quát" se traduit en français par "général" ou "universel". C'est un adjectif qui est utilisé pour décrire quelque chose qui est commun, qui s'applique à de nombreuses personnes ou situations, ou qui est largement reconnu.

Explication simple :

"Phổ quát" désigne une notion ou un phénomène qui est valable dans de nombreux cas. Par exemple, une règle ou une loi qui s'applique à tous les individus dans une société.

Exemples d'utilisation :

1. Dans une phrase simple :

   • "Đây là một khái niệm phổ quát."
   • Traduction : "C'est un concept général."

2. Dans un contexte académique :

   • "Nghiên cứu này đề cập đến các nguyên tắc phổ quát trong khoa học."
   • Traduction : "Cette étude aborde les principes universels en science."

Usage avancé :

Dans un contexte plus élaboré, "phổ quát" peut être utilisé pour discuter de théories ou de concepts qui ont une portée large et qui peuvent être appliqués dans divers domaines, comme la philosophie, la sociologie ou les sciences.

Variantes du mot :

• Phổ quát hóa : Cela signifie « généraliser » ou « rendre quelque chose de plus universel ».
• Phổ quát hóa kiến thức : Cela veut dire « généraliser les connaissances », c'est-à-dire rendre des informations accessibles à un plus grand nombre.

Différents sens :

Bien que "phổ quát" se réfère principalement à quelque chose de général ou universel, il peut aussi être utilisé dans des contextes spécifiques, comme en statistiques, pour désigner des résultats qui sont représentatifs d'une population entière.

Synonymes :

• Chung : Qui signifie également "général".
• Toàn cầu : Qui se traduit par "mondial" ou "global", mais qui peut être utilisé dans un sens plus large.

Academic

1. général; universel
   • Hiện tượng phổ quát
     phénomène général